Ci sono così tante storie su di lui che non so più quali siano vere.
Ima mnogo prièa o njemu. Ne znam koja je istinita.
Per questo ci sono così tanti omicidi: sono delle organizzazioni che si battono fra loro!
А то су сада велике пошиљке. Зато и имамо толико убистава.
Ci sono così tante cose, è difficile sceglierne una sola.
Ima toliko stvari, teško je izabrati jednu.
Ci sono così tante cose che disapprova.
Ima toliko stvari sa kojima se ona ne slaže.
È probabile che dovremo ritornare ci sono così tante cose da vedere... posso vedere c'è modo di accelerare un po' le cose?
Realno, verovatno æemo morati opet da doðemo. Toliko toga ima ovde. To i sam vidim.
Ci sono così tante cose che potremmo imparare da voi e in cambio, possiamo offrirvi, provviste, manodopera, il tipo di supporto di cui avrete bisogno per riportare Atlantide alla sua gloria passata.
Toliko toga bismo mogli nauèiti od vas. A u zamjenu, možemo vam dati zalihe, ljudstvo, svaku potporu koja vam treba da vratite Atlantisu njegovu prijašnju slavu.
Ti prego, ci sono così vicino con questa.
Molim te, Tako sam blizu sa ovim.
Ci sono così tanti articoli che vorrei scrivere per voi.
Ima puno èlanaka koje želim da pišem za vas.
Ci sono così tanti guidatori imprudenti nel mondo.
Ima jako puno nepažljivih vozaèa na svetu.
Ci sono così tanti bei libri che non hai letto, tipo... tutti quanti.
Имам толико добрих књига које ниси прочитала, као што су све оне.
Ci sono così tante cose che non so.
Još uvek je toliko toga što ne znam.
Ci sono così tante cose che avrei voluto dirgli.
Postojalo je mnogo stvari koje sam mu trebala reæi.
Ci sono così tanti clan in un solo posto, Orgrim.
Toliko mnogo klanova na jednom mestu, Orgrime.
Ci sono così poche sale al mondo che hanno un'acustica davvero buona,
Postoji tako malo sala na svetu koje stvarno imaju vrlo dobru akustiku,
Certe cose sono sorprendenti. Ci sono così tante cose per cui essere felici."
Свари су невероватне. Има толико ствари због којих треба бити срећан".
Ho chiamato mia moglie Leslie, per dirle, "Sai, ci sono così tante persone buone che cercano di fare così tanto bene.
Звао сам своју жену Лесли и рекао јој, "Знаш, овде има толико добрих људи који покушавају да ураде толико доброг.
Ci sono così pochi compromessi che non li potete vedere.
Ovde je zaista jako malo kompromisa, vi to ne možete da uvidite.
Ci sono così tante decisioni da prendere quando si sta qui sul palco.
Toliko se odluka donosi dok hodate ka pozornici.
Questo è in parte vero. Non ci sono così tante donne importanti nel settore tecnologico.
Deo ovoga je tačan. Ne postoji mnogo istaknutih žena u tehnologiji.
Ci sono così tante implicazioni al riguardo che difficilmente ve ne rendete conto.
Vi posedujete toliku ogromnu moć obrade podataka u ovom području da na to jedva obraćate pažnju.
E come si può vedere, ci sono così tanti dati qui, che è possibile vedere i picchi molto chiaramente.
И као што видите, овде има много података, али пикови се добро виде.
Fa un atto d'accusa verso i nostri legami forti quando dice che queste persone che ci sono così vicine, questi legami forti nelle nostre vite, in realtà hanno un effetto di assimilazione su di noi.
On dodatno optužuje naše jake veze kada kaže da oni ljudi koji su nam najbliži, one jake veze u našim životima, u stvari imaju homogenizujući efekat na nas.
E la cosa orrenda è che ci sono così tanti esempi là fuori, provenienti da ogni estrazione sociale.
Užasno je to što postoji mnogo drugih primera iz svih sfera života.
Ci sono così tanti esempi, lo scandalo della carne di cavallo in Europa, la mafia italiana, loro hanno usato queste società per decenni.
Postoji toliko primera, skandal sa konjskim mesom u Evropi, italijanska mafija je koristila ove kompanije decenijama.
C'era così tanto dolore e solitudine, ci sono così tante cose incredibili quando guardi negli occhi di qualcuno, perché nello sguardo con quel perfetto sconosciuto con cui non hai mai scambiato una paroła, è accaduto tutto.
Било је много бола и усамљености, толико невероватних ствари док гледате у нечије очи, јер се током загледања у очи са потпуним странцем, а без изговарања иједне речи - све дешавало.
Ci sono così tante cose a cui pensare!
Толико је ствари о којима треба мислити!
E visto che non ci sono così tante caselle, è un compito che forse dovrebbe iniziare oggi.
I kako tu nema previše polja, to je posao koji bi verovatno trebalo započeti danas.
Penso che questo spieghi, in un certo senso, perché ci sono così poche donne in politica nel mondo arabo.
Mislim da to donekle objašnjava zašto ćete naći tako malo žena u politici u arapskom svetu.
Ci sono così tante regole e restrizioni che, dal punto di vista di un bambino, questa è la natura peggiore che possa esistere.
Ima toliko pravila i ograničenja da je, iz dečje perspektive, to najgora moguća priroda,
Chiedo, "Com'è che vuoi fare questa cosa quando ci sono così tante altre persone che non vogliono?
Pitam: "Kako to da ste spremni da uradite ovo, kad mnogi drugi ljudi ne bi?
Il fatto è, quello che molta gente non capisce e che ci sono così tanti di noi che crescono in Europa e che non sono liberi di essere sé stessi.
Stvar je u tome, nešto što mnogi ne razumeju, da ima toliko nas koji odrastamo u Evropi koji nismo slobodni da budemo mi sami.
E il problema con questo è che non solo ci sono così tanti nostri bambini con gli stessi problemi entro le loro famiglie e le loro comunità, ma che incontrano anche incomprensione e apatia nei paesi in cui crescono.
A problem s ovim je da ne samo da se mnoga naša deca suočavaju s ovim problemima unutar svojih porodica i unutar zajednica svojih porodica, već takođe nailaze na nerazumevanje i apatiju u državama u kojima su odrasli.
Ci sono così tanti dei nostri ragazzi oggi che lottano con questi stessi problemi e lottano da soli.
Ima toliko naših mladih ljudi danas koji se bore sa istim ovim pitanjima, i s tim se bore sami.
(Applausi) CA: La gente pensa a questo come o l'uno o l'altro, perché ci sono così tante cose terribili che succedono oggi sulla Terra, dal clima alla povertà, scegli tu il problema che vuoi.
(Aplauz) KA: Ljudi žele da svrstaju ovo među ili-ili, da postoji toliko očajnih stvari koje se trenutno dešavaju na planeti, od klime do siromaštva do, znaš, izaberi problem.
Oggi ci sono così tanti nuovi fondi che stanno aggregando il dare e l'investire, stanno unendo le persone in uno scopo comune, per pensare più in grande.
Данас постоји толико нових фондова који нагомилавају поклањање и улагање, спајајући људе око заједничког циља, да шире размишљају.
Con aspetti politici. Ci sono così tante parti in causa in questo progetto.
Politički je. Toliko je strana u ovom projektu.
3.0001001358032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toliko francuskih vojnika je u Durangu. 